¿Hay que comprender?

Quim Monzó en La Vanguardia

Que alguien llegue al punto de decidir cambiar de sexo para escapar a la obligación de tener que casarse con quien no quiere sería un argumento fenomenal para una película –con Antonia San Juan de protagonista, por ejemplo–, porque lo de casarse a la fuerza es una tragedia cotidiana en buena parte del mundo. Yo, entre secuencia y secuencia, insertaría –en plano medio corto– imágenes de un conformista que, mirando a cámara con expresión bondadosa, recitaría: "Hay que comprender su cultura...". Y luego: "Hay que comprender la dificultad de adaptarse a nuevas costumbres...". Y más tarde: "Hay que comprender la postura de la familia...". Aunque, ahora que lo pienso bien, para describir mejor su empanada mental casi que sustituiría al actor por un autómata.